Nasz pobyt jak zwykle obejmował nurkowanie. Namówiliśmy też resztę rodzinki - Hanię, Tomka i mamę Piotrka aby zrobili Discover Scuba czyli podstawy nurkowania, lekcja w basenie plus zejście na 10-12 metrów na rafę. W basenie przeszkolił ich Curtis (znany nam już z nurkowania podczas pierwszego pobytu) z naszą pomocą bo teściowa po angielsku mówi bardzo mało. Po basenowej lekcji zeszliśmy wszyscy z klifu na rafę i ponurkowaliśmy. Wszystkim się podobało i nawet teściowa bardzo szybko załapała o co chodzi w nurkowaniu.
Our stay in Jamaica included diving again. We also encouraged the rest of the family - Hania, Tomek and Piotr’s mum to do Discover Scuba which included pool lesson and one dive on the reef, at about 10-12m. In the pool Curtis introduced everyone to diving and what it is all about, with our help as mummy speaks English very little. After the pool session we went all together on the house reef, from the cliff and did one dive. Everyone liked it and even mummy was doing really well.
Na drugi dzień jeszcze wszyscy zanurkowaliśmy z łodzi a resztę pobytu Hania z Tomkiem chadzali własnymi drogami bratając się z lokalną społecznością. Teściowa nurkowała z nami i zaliczyła tyle nurów i na tyle dobrze dawała sobie radę, że z naszą pomocą (musiała trochę teori poczytać) Curtis zaliczył jej pełny certyfikat PADI Open Water Diver czyli to samo co ja mam. Nurkowaliśmy głównie z Curtisem (Chris zwolnił się i poszedł pracować do innego centrum nurkowego) ale udało nam się też zejść pod wodę z Mikey i było jak zwykle wesoło.
The next day we all went to do one boat dive and for the rest of the stay Hania and Tomek did their own things, making new friends in Jamaica. Piotr’s mum was diving with us and she did all of them (10) with us and she was doing so well that with our help (she had to do some reading as well) Curtis signed her certificate as a PADI Open Water Diver - the same certificate I have. We did most of the diving with Curtis (Chris quit and went to work for another dive centre) but we also had a chance to dive with crazy Mikey and it was fun as usual.
Ja zaliczyłam 9 nurkowań, Piotrek 10. Nurkowanie jak zwykle ciekawe ale delfinów tym razem nie spotkaliśmy. Była za to masa krabów i homarów no i innych stworzeń podwodnych. Mama Piotrka zadowolona z nurkowania i bardzo jej się zapodobało. Napewno nie był to ostatni raz kiedy zanurkowała i będzie kontynuować hobby kiedy tylko nadarzy się okazja.
I did 9 dives in total, Piotr did 10. Diving was interesting as usual but this time we didn’t meet any dolphins. There were quite a lot of crabs and lobsters as well as other sea creatures. Piotr’s mum really enjoyed diving and she got hold of it really quickly. I’m sure this was not the last time she went diving.
GALERIA ZDJĘĆ Z NURKOWANIA NA JAMAJCE W PAŹDZIERNIKU >>>
PHOTO GALLERY - DIVING IN JAMAICA IN OCTOBER >>>
